무제 문서
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

제목 : (14) 창작스튜디오 표준업무 운영절차 및 가이드라인
확대 축소 이메일 인쇄


심규환의 레지던스 이야기

(14) 창작스튜디오 표준업무 운영절차 및 가이드라인<上>



2009년에 열린 고양오픈스튜디오 개막식 퍼포먼스 전경



  최근 우후죽순으로 창작스튜디오가 늘어남에 따라 업무 담당자가 관련 사업을 효율적으로 수행하는데 필요한 전문적이고 실용적인 정보제공의 필요성이 증대되고 있다.

  이번 연재내용은 크게 둘로 나누어 연속 게재되며 분야별로 다양하고 전문화된 창작스튜디오 관련 업무처리를 보다 체계적이고 지속적으로 추진하기 위해서 공통적인 업무매뉴얼을 마련했다. 분야별 실무자가 업무수행과정에서 처리해야할 각 단계별 주의사항을 면밀히 기술했고, 적절한 대응방법과 관련 자료 및 정보를 제공함으로써 창작스튜디오 사업의 효율성을 극대화하고자 했다. 이는 창작스튜디오 운영프로그램의 전문성을 높이며 담당자의 인사이동과 상관없이 업무의 연속성을 부여해 창작스튜디오 사업을 추진함으로써 그 효과를 높이는 안내서로서의 역할을 기대한다.

  방향 점으로는 매년 예산지원이 비교적 원활한 국/공립 창작스튜디오의 공통된 프로그램을 중심으로 작성되었으며 창작스튜디오의 스텝(프로그램 매니저, 큐레이터, 코디네이터 등)의 부분적인 업무분담 및 업무협력, 지원 등의 사항을 고려해 프로그램별로 일목요연하게 작성했다. 작성 내용에 따라 단순 단계형, 층 단계형, 그림형 등으로 묘사했으며 그 예시로 필자가 속한 국립현대미술관 창작스튜디오 사례를 중점적으로 기술하였음을 미리 밝혀두며 차례와 내용은 아래와 같다.

1. 일반 입주 작가 공모선발
 가. 국내외 장단기 작가 선발
 나. 아시아 퍼시픽작가 선발 프로그램(국제교류)
 다. 국제 교환 작가 선발 프로그램(국제교류)

2. 전시
 가. 오픈스튜디오
 나. 스튜디오 내부전시 개최 (개인전 또는 그룹전)
 다. 스튜디오 외부전시 개최 (사립미술관 연계 등)

3. 학술행사
 가. 어드바이징 프로그램
 나. 공동워크숍
 다. 입주 작가 교육프로그램 (세미나 등)

4. 지역연계 프로그램
 가. 대학생 대상 대학연계프로그램
 나. 소외대상 실기프로그램
 다. 초등학생 대상 방학특별 실기프로그램
 라. 성인대상 미술 강좌프로그램
 마. 청소년대상 프로그램

5. 입주 작가 문화탐방

6. 홈페이지 운영관리


1. 일반 입주 작가 공모선발
  가. 국내외 장단기 작가 선발

 ㅇ 사업기간 : 5개월
 ㅇ 사업내용 : 국내외 유망한 신진 미술작가에게 창작 공간 제공 및 체류 프로그램
               운영으로 창작 여건 개선

 ㅇ 사업 추진 절차


ㅇ 입주 작가 선발 프로그램 추진 절차
 
 

✜입주작가 국문 신청서

✜입주 작가 영문 신청서



나. 아시아 퍼시픽작가 선발 프로그램(국제교류)
  
   ㅇ 사업기간 : 10개월
   ㅇ 사업목적 및 내용
     - 아시아 및 퍼시픽 지역 시각미술의 네트워크 구축.
     - 다양한 해외국가와의 교류를 통해 국립미술창작스튜디오의 국제적 위상을 높임.
   ㅇ 대상국가 : 아시아 및 남태평양 주변국가 67개국
   ㅇ 초청작가 수 : 5명 내외
   ㅇ 입주기간 : 작가별 6개월
   ㅇ 모집방법: 각 국 대사관 및 국립 미술관, 문화재단 등에 공고 외 월간지
      (Art Asia Pacific) 및 Resartis에 모집 광고 게재.
   ㅇ 대상작가 선정기준
    - 25세 이상 40세 미만의(아시아, 태평양 지역) 해당 국가의 시각 예술가
    - 포트폴리오
    - 입주 기간 동안의 프로젝트가 구체적인 작가
    - 영어 소통 가능자
   ㅇ 작가 선정 방법
   ㅇ 작가 개별 우편지원접수 후, 국립현대미술관 심사위원회에서 심사  

   ㅇ 사업추진 절차



ㅇ아시아 퍼시픽작가 선발 프로그램 추진 절차

ㅇ사업 공고문 예시

다. 국제 교환 작가 선발 프로그램(국제교류)

 ㅇ 사업기간 : 12개월
 ㅇ 소요예산 : 
 ㅇ 사업목적 및 내용
  - 미술창작스튜디오의 국제교류 활성화 및 국내작가의 해외 진출 기회 제공
  - 입주 작가의 해외진출 기반 마련을 통해 국제적인 작가 배출을 도모
 ㅇ 입주기간 : 2~3개월 (상, 하반기 2~3개 기관 각 1회)
 ㅇ 대상기관 : 국제 레지던스 프로그램 협회
     (Res Artis, Alliance of Artists' Community 등)에 등록되어 있는 기관 중
     우수기관 선정
 ㅇ 주요 교류기관 (예)
   - 브라질 Instituto Sacartar(브라질 이타파리카 섬 소재)
  - 독일 프랑크푸르트 문화부 스튜디오(프랑크푸르트 소재)
  - 독일 뒤셀도르프 암마인 시 스튜디오(뒤셀도르프 소재)
  - 프랑스 CEAAC(스트라스부르 소재)
  - 싱가포르(싱가포르 소재)
  - 네덜란드 Stichting Atelierbeheer Slak 스튜디오(아른헴 소재)
  - 중국 Xiamen Vis-a-Vis Art Lab 스튜디오(시아먼 소재)
 ㅇ 대상
   - 국내작가
    ▪ 입주 작가 중 장기입주자 
    ▪ 영어 또는 해당국 언어로 의사소통이 가능한 자
    ▪ 교환기간 동안 프로젝트가 구체적인 작가
   - 외국작가 : 상대기관 추천작가
 ㅇ 교환 작가 수 : 해당기관별 1명씩
 ㅇ 제출서류 : 교환입주 신청서
               교환입주 기간 작업 계획서

 ㅇ 사업추진 절차






2007년에 국립스튜디오 국제교류프로그램으로 입주한 외국작가들


ㅇ국제교환 사업추진 절차



ㅇ 교환입주 협약서 예시문



Korea,   October  2007 

Send     to: 

Dear ‘

We are pleased to count on the participate of your institution as a partner of International Exchange of Studio 2007, and we thank you for it.

You will find below the key points regarding our partnership for 2007:

  
 1. In order to intensify the cultural exchange between the participating institutions,   exchange studios are established to offer foreign artists a three month stay. Artists of the host institution should have the opportunity to work in the partner institution.

   2. The studio residences are not understood as lucrative grants but rather as a chance to make progress and practical work experiences. They are supposed to provide new impressions and contacts which might be useful for future artistic work. The artists are free in their dispositions during their residence, which presupposes a considerable degree of independence.

   3. The exchange between the participating institutions is principally reciprocal. Within a foreseeable space of time the same number of artists of the respective cooperating institutions should take part in the exchange.

   4. The National Art Studio, Korea is authorized to select a Korean artist for the exchange, and provides a grant for the project in the City of Frankfurt am Main. For the exchanging German artist, The National Art Studio provides a studio and a living cost in Korea, as well as promoting the artist and administrative service.

   5. the City of Frankfurt am Main is authorized to select a German artist for the exchange, providing one's air fair. Procedures are up to the City of Frankfurt am Main. Basically the chosen artist ought to be highly qualified and should have attended an art academy or university course successfully. For an exchanging Korean artist, the City of Frankfurt am Main should provide a studio and accommodation. (including costs for electricity, water supply, etc.) with a living cost in Germany. The exchanging Korean artist can rely on the support of the local authorities and is offered help in his attempts to get in touch with local artists and galleries.

   6. The exchange project is based on the initiative of culturally interested and active cities. It is expected to facilitate informal mutual information about living condition and cultural context.


If you agree with the above and you have nothing else to add, please sign below. Kindly keep a copy of this letter for your files and return one copy by fax to the National Art Studio, Korea, at your earliest convenience.

Should you wish to introduce some modifications or amendments, please communicate them to us as soon as possible so that we can finalize this agreement.

Thank you in advance for your understanding and co-operation.


                                    Yours sincerely,

          
                                                                                              Director
                  National Museum of Contemporary Art, Korea

Approved:
Signature:                  
Title:                       
Date:                        




ㅇ 교환입주 신청서 예시

                          창작스튜디오 국제교환입주 신청서



2. 전시

 가. 오픈스튜디오
 ㅇ 사업기간 : 3개월
 ㅇ 소요예산:
 ㅇ 사업목적 및 내용
  - 도록 제작 및 입주 작가의 창작 활동 성과물 시현 기회 제공.
  - 전시실, 작가 작업실 및 복도를 전시장으로 조성하여 미술인과 일반인에 공개.
 ㅇ 대상 : 입주 작가 전체

 ㅇ 사업추진 절차

 ㅇ오픈스튜디오 사업추진 절차
 


나. 스튜디오 내부전시 개최 (개인전 또는 그룹전)
 
 ㅇ 사업기간 : 12 개월
 ㅇ 소요예산 :
 ㅇ 사업목적 및 내용
  - 입주 작가의 창작 활동 성과물 시현 기회 제공
  - 작가와의 대화, 전시설명회 등 부대 행사 개최
 ㅇ 대    상 : 입주 작가
 ㅇ 사업추진 절차

 스튜디오 내부전시 개최 사업추진 절차



다. 스튜디오 외부전시 개최 (사립미술관, 창작센터 등 비영리기관 연계 등)
 ㅇ 사업기간 : 7개월
 ㅇ 소요예산 :
 ㅇ 사업목적 및 내용
 - 서울 중심권의 영향력 있는 주요 미술관과의 연계를 통해 국내 미술계 전반의
    교류를 증진시키고 입주 작가들의 국내외 활동기회 증대.
  - 접근성이 유리한 외부 전시 공간을 이용하여 입주기간동안 작가들의 활동상황을
     보다 널리 홍보.
  - 국내 미술평론가 및 큐레이터의 참여로 미술 인프라 네트워크의 플랫폼으로 역할.
ㅇ 대    상 : 입주 작가 중 선발(인원편성은 주제별, 공간 등의 내용에 따라 가변적임)

ㅇ 사업추진 절차


스튜디오 외부전시 개최 사업추진 절차




비영리외부기관 연계전시 사례. 고양스튜디오와 시안미술관이 연계한 ‘특별한 이야기’ 전시전경




ㅇ 스튜디오 외부전시 개최 추진내용 및 업무분담 예시서

             00미술관 연계 단체전기획 세부 추진일정 및 업무분담(안)


※ 다음호에 계속됩니다.


심규환 국립현대미술관 창작스튜디오 프로그램매니저
2011. 2. 28 ⓒArt Museum
<글‧사진 무단전재, 복제, 재배포금지>


확대 축소 이메일 인쇄
Modified at : 2011/03/23 14:36:43 Posted at : 2011/02/24 12:40:06
목록   최신목록 윗글   |   아랫글
위 글은 댓글거부이거나 댓글작성, 조회가 불가한 상태입니다.

동영상  QR코드  
제목작성일뉴스레터 호수
(16) 창작스튜디오 작가 특별전을 개최하며 2011/04/20 114 호
(15) 창작스튜디오 표준업무 운영절차 및 가이드라인<下> 2011/03/23 112 호
(14) 창작스튜디오 표준업무 운영절차 및 가이드라인<上> 2011/02/24 110 호
(13) 레지던스 프로그램에서 만난 인상 깊었던 작가들 2011/01/19 108 호
(12) 예술, 통섭의 옷을 입다 2010/12/23 106 호
(11) 창작스튜디오 성장을 위한 포럼 회의록 2010/11/17 104 호
(10) 미국 베미스 아트센터에서 작업 중인 송명진 작가 인터뷰 2010/10/21 102 호
(9) 상호 이해를 위한, 의미있는 교류 네트워크 ‘스튜디오체험 1박2일’ 2010/09/16 100 호
(8) 해외 주요 창작스튜디오 2010/08/19 98 호
(7) 창작스튜디오의 주요 프로그램 가이드-오리엔테이션에서 작업실 퇴실까지 2010/07/22 96 호
(6) 기업의 새로운 예술지원 방식, ‘레지던스프로그램’ 2010/06/23 94 호
(5) 레지던스 프로그램 지원신청을 위한 전략 팁(Tip) 2010/05/19 92 호
(4) 정책과 현장사이에서 바라본 창작스튜디오 운영에 대한 몇 가지 생각들 2010/04/20 90 호
(3) 레지던스 프로그램 입주 작가의 득과 실 2010/03/16 88 호
(2) 국내 주요 국ㆍ공립 창작스튜디오 (하) 2010/02/16 86 호
목록   최신목록
1 2
 
 
  많이본기사
 
해외작가 (104) 리암 길릭...
<가볼만한 전시>더 보이...
<리포트>2017 꿈다락 토...
<프리즘>#셀피(selfie)- ...
<화보>‘5월 문화가 있는 ...
무제 문서
 
home I login I join us I sitemap I contact us I 이메일주소무단수집거부
Copyright(c)2008. Art Museum issued by The Korean Art Museum Association. All rights reserved.
(121-898)서울시 마포구 동교로 215, 301호(서울시 마포구 동교동 198-24 재서빌딩 301호)

TEL : 02-325-7732 I FAX : 02-3141-7739 I e-mail :e-magazine@hanmail.net